Aquele pelo qual você luta, que sempre coloca em primeiro lugar.
Onu za koju se boriš, i stavljaš je ispred svega...
Eu amo você e te coloquei em primeiro lugar.
Volim te i stavljam na prvom mestu.
Diga ao Major que não se preocupe com o General Marquis de Montcalm em primeiro lugar, e, em segundo, com a necessidade da milícia colonial... porque os franceses não sabem guerrear.
Објасните мајору, да он не треба да се плаши... од оног генерала Маркиза Де Монткалма као прво, и да је мала потреба за милицијом колониста, као друго, зато што Французи немају смисла за ратовање.
Bem, em primeiro lugar por favor, aceite minhas desculpas por incomodá-lo a esta hora, Sr...
Još jednom isprièavam se što smetam u ovo doba, gospodine?
Minha carreira vem em primeiro lugar.
Na prvom mestu je moja karijera.
E, em primeiro lugar, com 472 pontos... a casa de Sonserina.
И на првом месту, са 472 поена, кућа Слидерин!
A proteção de nossos cidadãos sempre virá em primeiro lugar.
Заштита наших грађана биће увек на првом месту.
Ele sempre se coloca em primeiro lugar.
Он увек себе ставља на прво место.
E digo isso literalmente, pois o Baile de Inverno é, em primeiro lugar uma dança.
To mislim doslovno. Jer Božićni je bal kao prvo ples.
Está se perguntando por que... foi convidada para jantar aqui em primeiro lugar, já que meu... apetite é por algo menos convencional.
Ali... Pitaš se zašto si pozvana ovamo ako su moje želje neuobièajene.
A família vem em primeiro lugar.
To je fer, porodica je na prvom mestu.
Será o primeiro lugar que os japas vão atacar.
To æe biti prvo mesto gde æe Japanci udariti.
em primeiro lugar, o que eu estava fazendo não era ilegal... haviam certas pessoas e instituições que achavam ilegal o que eu fazia, mas era legal!
Nisam mogao da izgubim. Kao prvo, ono što sam radio nije bilo nezakonito. Odreðene ustanove i ljudi nisu to odobravali ali je legalno.
Se tivesse me enviado, em primeiro lugar, já estaria feito.
Да си послао мене већ би било готово.
Em primeiro lugar, não é nada disso.
Kao prvo, o tome se ne radi.
Bem, em primeiro lugar, vou dizer que há muitos bons policiais por aí e não quero de forma alguma subestimar o trabalho deles.
Reæi æu da ima mnogo dobrih policajaca i ne želim nipodaštavati njihov rad.
Estou pedindo que coloquem os bombardeiros em primeiro lugar.
Molim ih da više paze na bombardere nego na sebe.
Primeiro lugar, ao contrário de você, só chupo um cara se eu estiver apaixonado.
Prvo, za razliku od tebe, ja pušim nekome ðoku samo ako sam zaljubljen, u redu?
Em primeiro lugar, você nunca quis se casar.
Nikad ti brak nije bio na prvom mestu.
Se queria escondê-la, não deveria tê-la trazido aqui em primeiro lugar.
Ako si želeo da je sakriješ, nisi ni trebao da je dovodiš ovde.
Foi o primeiro lugar que olhei.
To je prvo mesto koje sam pogledala.
Em primeiro lugar... foi uma apresentação maravilhosa.
Као прво, ово је феноменална презентација.
Em primeiro lugar, eu não falo assim.
U redu. Prvo, ja uopšte ne zvučim tako.
E no final da 8ª volta os finlandeses lideram, com Salminen em primeiro lugar.
I u 8. krugu Finci i dalje vode, Salminen je na prvom mestu.
Em primeiro lugar, a colcha da cama era laranja.
Prvo, moj prekrivaè je bio narandžast.
Em primeiro lugar, se ele usava uma máscara, significa que não quer que saibam quem ele é.
Ako nosi masku, verovatno ne želi da ga ljudi prepoznaju.
Se descobrirmos que houve uma possível violação para terrorismo, geralmente esse é o primeiro lugar olhamos.
Ako pronaðemo da je bilo moguæeg teroristièkog proboja, to je uobièajeno prvo mesto koje gledamo.
E, caramba, se os pais do Bin Laden não tivessem se divorciado, talvez nenhum de nós tivesse ido ao Afeganistão em primeiro lugar.
I, do ðavola, znate, da se Bin Ladenovi roditelji nisu se razveli, možda niko od nas ne bi ni bio u `Stanu, za poèetak.
Em primeiro lugar, Leslie praticava o Budismo, que para ela era uma filosofia e não uma organização religiosa.
Пре свега, Лесли је практиковала будизам, који је за њу био филозофија а не институционална религија.
E o desafio com estes tipos de filtros algorítmicos, estes filtros personalizados, é que, pelo fato de que eles olham principalmente para aquilo que você clica em primeiro lugar, eles podem comprometer o equilíbrio.
Nedostatak ove vrste algoritamskih filtera, ovih personalizovanih filtera, je u tome što, pošto pretežno prate na šta prvo klikćete, mogu da poremete tu ravnotežu.
Em primeiro lugar, estive programando em diversas linguagens de programação até chegar ao básico como Python, C, Java, etc.
Ovo sam uradio. Pre svega, programirao sam u raznim drugim programskim jezicima da bih savladao osnove, poput Pythona, C, Jave itd.
Em primeiro lugar, gostaria de criar mais aplicativos, mais jogos,
Pre svega, želim da kreiram još aplikacija, još igara.
Requer, antes de tudo, atuação -- tivemos que tomar uma decisão em primeiro lugar.
прво, способност - прво је требало да донесемо одлуку.
Regra número um: a curiosidade vem em primeiro lugar.
Prvo pravilo: znatiželja je na prvom mestu.
Bem, eles estão em primeiro lugar no ranking geral, em leitura, matemática e ciências, e um dos pontos chave do incrível sucesso de Shangai é a forma como ajudam professores a continuar melhorando.
Oni su prvi u svim tabelama, u čitanju, matematici i nauci, i jedan od uzroka za neverovatan uspeh Šangaja je način na koji pomažu napredak nastavnika.
Em primeiro lugar, apesar do que os intelectuais franceses dizem, o fato é que ninguém se levanta de manhã pensando: "Tomara que eu sofra o dia inteiro."
Da kažemo, najpre, da bez obzira na to šta francuski intelektualci tvrde niko se ujutro ne budi sa željom: ''Kad bih mogao da patim ceo dan!''
Se o critérios de diagnósticos tiveram que ser ampliados, porque eles eram tão limitados em primeiro lugar?
Ako su dijagnostički kriterijumi morali da budu prošireni, zašto su prvobitno bili tako suženi?
O azeite de oliva que ficou em primeiro lugar na verdade foi um vidro de azeite Whole Foods 365 que tinha ficado oxidando ao lado do meu fogão por seis meses.
Maslinovo ulje koje je zauzelo prvo mesto je ustvari bila flaša običnog maslinovog ulja koje je u mojoj kuhinji bilo izloženo vazduhu celih šest meseci.
Mas digamos que isso não tenha que ser tão angustiante se você nunca acreditar, em primeiro lugar, que os aspectos mais extraordinários do seu ser vem de você.
Али можда то и не би било тако пуно агоније, да никада нисте ни поверовали да најнеобичније стране вашег бића потичу из вас.
Quero dizer, em primeiro lugar, você pode nos dar uma noção dessa escala de investimento?
pre svega, možete li dati nagoveštaj o tome kolikih bi razmera bila ta investicija?
Eu acredito que a forma como encaramos isso, às vezes, pode, em primeiro lugar, desolar um grupo de pessoas, indivíduos em qualquer lugar do mundo.
Mislim da način na koji nekad idemo kroz to može, pre svega, da obezvredi grupu ljudi, osobe, u svetu.
5.7409121990204s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onu za koju se boriš, i stavljaš je ispred svega... 